LAB 12 INTEGRE 4 MK2

Integrované zosilňovače Zosilňovače
Ing. arch. Viktor Kubal
23. septembra 2025
0
776
25 minutes read

Elektrónkový integrovaný zosilňovač

Na stránke watt-audio sme sa s produktami gréckej spoločnosti LAB 12 premiérovo zoznámili prostredníctvom detailného spracovania gramofónového predzosilňovača MELTO 2 a jeho recenzia bola vo svojom závere nadmieru pozitívna. O vysokom záujme HiFi verejnosti o tento prístroj svedčí aj fakt, že jeho predstavenie na našej stránke nesie historicky najväčší počet otvorení a prečítaní – takže aj za mňa je to úspech, ktorý rozhodne stojí za povšimnutie. Medzičasom povedomie o tomto predzosilňovači celosvetovo dosiahlo skutočne fenomenálne rozmery a MELTO 2 sa pravidelne objavuje v zostavách a odporúčaných komponentoch renomovaných recenzentov aj audio periodík. Nadviaže predstavovaný integrovaný elektrónkový zosilňovač INTEGRE 4 MK2 na úspech MELTO 2? Na túto otázku sa pokúsim v nasledujúcich riadkoch dať odpoveď.

Úvodom musím konštatovať, že mimoriadne oceňujem strohý technický vzhľad prístroja, dalo by sa povedať až čisto funkcionalistický, bez akejkoľvek zbytočnej vonkajšej ozdobnosti. Jednoduchá, na matno čierno lakovaná skrinka je vytvorená z vyseknutých a ohýbaných plechových panelov s priznanými spojovacími prvkami, čo dáva prístroju pocit solídnosti a odolnosti. Tá je v tomto prípade skutočne aj na mieste, ako už vieme, elektrónky aj s nimi spolupracujúce elektrické súčiastky sú hlavne na vonkajšie vplyvy mimoriadne náchylné a teda ich dostatočná ochrana pred rezonanciami a rušením je viac ako dôležitá. Solídnosť konštrukcie podporuje aj údaj o celkovej hmotnosti tohto subtílneho prístroja, 22 kilogramov je naozaj pomerne ťažký náklad. Proti mechanickému poškodeniu a čiastočne aj ako ochrana pred rozptylovým elektromagnetickým poľom a inými neduhmi, ktoré voľne putujú vzduchom, môžu byť elektrónky chránené odnímateľnou plechovou perforovanou klietkou. Funkciu síce tento doplnok plní na sto percent, po stránke vzhľadu je však jeho pôsobenie trochu drsné a myslím si, že väčšina užívateľov bude prístroj prevádzkovať bez neho.

Prednému alumíniovému panelu (strieborné alebo čierne prevedenie) dominuje veľký, centrálne umiestnený displej a po jeho stranách regulátory NAVIGATION a VOLUME. Prvým sa nastavujú všetky pracovné funkcie prístroja (prepínanie vstupov, kontrola a nastavenie pracovných bodov výkonových elektrónok, alebo aj možnosť nastavenia intenzity svietenia displeja), druhým sa nastavuje úroveň hlasitosti (modrý motorický ALPS). Všetky uvedené funkcie sa dajú pohodlne ovládať a kontrolovať aj s elegantným diaľkovým ovládaním, ktoré je dodávané spolu s prístrojom.

Zadný panel je jednoduchosť sama – obsahuje 6 audio vstupov (5 x RCA a 1 x XLR), jeden pár WBT terminálov pre pripojenie reproduktorových káblov a euro konektor pre napájací kábel.

V zadnej časti vrchného panelu pod mohutným plechovým krytom trónia tri toroidné transformátory – väčší napájací uprostred a po jeho bokoch dva menšie výstupné nízkošumové – pre každý kanál jeden. Tento spôsob rozmiestnenia výkonových komponentov poukazuje na symetrickú koncepciu základnej topológie prístroja – rozdelenie na pravú a ľavú časť – čo umožňuje efektívnejšie vnútorné spracovanie, skrátenie signálových ciest na minimum a celkovo úhľadnejšie finálne vyhotovenie – Fine Symmetry^R. Výkonovú časť prístroja tvoria štyri KT 170 elektrónky a dávajú zosilňovaču výstupný výkon 75 Watt na kanál, čo je viac ako dostatočné. V prípade potreby však dokáže zosilňovač spolupracovať so širokým množstvom výkonových elektrónok (EL34, KT88, KT120, KT150, …) a užívateľ má teda možnosť sa „pohrať“ s výsledným zvukovým charakterom a prispôsobiť si ho podľa svojich preferencií, prípadne podľa požiadaviek pripojených reprosústav. Možnosť použitia iných elektrónok uľahčuje aj pohodlné nastavenie ich pracovných bodov vo funkčnej výbave prístroja. Predzosilňovacia časť je tvorená štyrmi 6N1P dvojitými triódami – teda po dve na kanál.

Ochrana citlivých elektrónok sa nekoná len ich dostatočným mechanickým tienením, ale aj po stránke elektrickej. Nachádzajú sa tu obvody mäkkého štartu, ktoré chránia výkonové elektrónky pred počiatočným „výkonovým šokom“ a predlžujú ich životnosť. Funkcia sa aktivuje okamžite po zapnutí prístroja a zobrazuje sa na displeji ako sekundový odpočet od jednej minúty nadol – až po ukončení tejto nevyhnutnej štartovacej etapy je prístroj pripravený k prevádzke. Z ďalších ochranných obvodov sa tu nachádza aj systém na monitorovanie a ochrany proti prepätiu a preťaženiu výkonových elektrónok – SRSG^R.

Pohľad do vnútra zosilňovača mám opäť potvrdzuje solídnosť konštrukcie. Kritické obvody s elektrónkami sú integrované na jednu dosku plošných spojov, jednotlivé káblové prepojenia sú dĺžkovo minimalizované a realizované prierezom bohato predimenzovanou kabelážou s točenou geometriou, filtráciu napájania zabezpečujú vysokokapacitné kondenzátory, prepínanie vstupov je realizované priamo na vstupnej doske pomocou relé.

Nenápadným prvkom horného panelu v jeho pravom prednom rohu je 6.3 mm terminál pre pripojenie slúchadiel, čo osobne považujem za mimoriadne príjemné rozšírenie funkčného rozsahu prístroja. Priznám, tejto funkcii som sa zásadnejšie nevenoval, krátky test so slúchadlami HIFIMAN Ananda však potvrdil, že rozhodne nie je len na okrasu, ale dokáže poskytnúť viac ako uspokojivý zážitok. Ale nie je to ani prekvapujúce, využíva totiž technológiu použitú vo firemnom, taktiež mimoriadne obľúbenom slúchadlovom predzosilňovači HPA.

Celkovo zosilňovač pôsobí nenápadne konzervatívnym, ale solídnym dojmom, ktorý opticky oživuje snáď len frézované označenie LAB 12 osadené na hornej časti krytu transformátorového bloku. Poviete si: „Možno je to až príliš jednoduché a trochu pritlačiť na vizuál by stálo za to.“ Ja však hovorím: „Nie! Je to urobené presne tak, ako má poriadny High End komponent urobený byť má!“ V tejto kategórii totiž ide, teda malo by ísť, predovšetkým a len o zvuk a všetko ostatné je nepodstatné. To, že v dobe ktorú žijeme, sú tieto základné audio hodnoty úplne poprekrúcané je síce zrejmé, ich akceptácia je však len na nás spotrebiteľoch. O to viac si cením tradičný a čistý prístup, ktorý mi LAB 12 v podobe INTEGRE 4 MK2 ponúka.

Na čom sa počúvalo:

Zdroj signálu: Gramofón KV Colossus ONE s ramenom KV Colossus 9“ MD a ramenom KV Colossus 12“ MD osadené prenoskami Koetsu Rosewood Platinum Signature a Ortofon MC A 90.
Phono predzosilňovač: Parasound JC3+ a Parasound Jc3 Jr.
Reprosústavy: Klipsch Klipschorn AK-5 a Avalon Acoustics Arcus
Kabeláž: signálová Cardas Neutral Reference, XLO Signature, výkonová Nirvana Audio S-L.
Doplnky: antirezonančné podložky od RDacoustic, vzduchová podložka pod gramofón KV Colossus AIR

Počúvanie

V princípe by sa dalo povedať a INTEGRE 4 MK2 to len potvrdzuje, že prostredníctvom produktov LAB 12 dostáva ich užívateľ jasnú a neotrasiteľnú istotu, že všetko je na svojom mieste, nemenné a skrátka tak ako má byť. Táto určitosť spočíva v podobe presne definovaného zvukového prejavu bez módnych výstrelkov a charakterových odchýlok, ale aj pevne držaného technologického konceptu – to sú podľa mňa dôležité kritéria pre každú serióznu spoločnosť podnikajúcu vo svete audio. A LAB 12 ich do bodky spĺňa. Tak ako aj v prípade MELTO 2, aj tu je zvukový obraz vytvorený precíznou kombináciou v zásade tak trochu dvoch nesúrodých charakteristík – neutrálne presne podanej základnej štruktúry prejavu v kombinácii s výrazne emotívnym podtónom. Ale nie je to koniec koncov až také prekvapujúce. Elektrónky totiž hrajú dôležitú úlohu v oboch týchto rovinách a ich správne vzájomné vybalansovanie je práve tým jedinečným a najdôležitejším spojivom – je to dôkaz umu, ale aj správneho ucha ich konštruktéra. A z INTEGRE 4 MK2 mám uchovaný ako jeden z najsilnejších dojmov práve optimálne vyváženie všetkých dôležitých pozitívnych vlastností, ktoré sú určujúce pre ten „ozajstný“ zážitok z reprodukcie. Má totiž všetko, štýl, dôraz, farbu, jas, drámu, slzy aj smiech, ……..

Teraz konkrétne. Mohutné, vysoko citlivé Klipsch mu samozrejme chutili o niečo viac a dokázal s nimi potenciál rozvinúť skutočne až na svoju pomyselnú hranicu – táto kombinácia si naozaj sedela. Ale ani výkonovo náročné Avalony mu nenarobili na čele žiadne zásadnejšie vrásky a dokázal sa s nimi naozaj efektne vyhrať. Rozdiel bol badateľný skôr v jemnej zmene výsledného charakteru, jasnejšie hrajúce horny mali s INTEGRE 4 MK2 tendenciu hudbu viac otvoriť a dodať jej dramatickejšie vyznenie, príliš energický prejav výšok bol efektne uprataný elektrónkovým charakterom zosilňovača, znelosť a informatívnosť pásma však ostala v plnej miere zachovaná. Avalony so svojim mierne mäkším prejavom oproti nim pôsobili usadnutejšie a jemnejšie a výrazný dramatický efekt vymenili za vľúdnu zamatovosť a muzikálnosť. Je to teda, ako to väčšinou býva, niečo za niečo. Oba svety však mali rozhodne svoje silné čaro a priznám, že som práve na základe svojej momentálnej nálady cestoval z jedného do druhého s veľkou chuťou. Avšak s istotou, že tá pravá podstata reprodukcie, určená práve pripojeným zosilňovačom ostane pevná a nemenná.

Igor Stravinskij a jeho Svätenie jari (vydavateľstvo Seraphim, filharmonický orchester vedie Igor Markevič, japonské vydanie) je prelomové baletné hudobné dielo, v dobe svojho vzniku považované za škandalózne a obecenstvom úplne odmietnuté – pre atypické hudobné motívy na hrane disonancie, ale hlavne pre morbídny základný motív (smrť mladej dievčiny obetovanej bohu jari). Prevedenie diela na japonskom vinyle vyniká ostrou detailnosťou a až do morku kostí režúcimi dynamickými nástupmi orchestra s mohutnou hudobnou scénou. V diele prevládajú dychové nástroje s prevahou fagotov, ktoré vzájomným dobiedzaním vytvárajú obraz akejsi pomyselnej hádky s netradičnou a ťažko uchopiteľnou rytmikou. Dramatický efekt diela je podporený výraznými tympanmi, bicie a rytmické nástroje celkovo sú tu pojaté ako samostatná a veľmi výrazná hudobná zložka, ich správne definovaná prítomnosť v reprodukcii je teda mimoriadne dôležitá. Akútnym prvkom reprodukcie diela je stabilné a presné zobrazenie celého dynamického, objemového aj hlasitostného rozsahu a aj tu si INTEGRE 4 MK2 robí svoju prácu naozaj na jednotku. Veľký orchester je pevný, presný a dokonale čitateľný vo všetkých smeroch aj úrovniach. Chlad a základná temná nálada diela je s ohľadom na veľmi dobrú schopnosť zosilňovača zobrazenia presnej farby nástrojov a ich objemových kontúr vykreslená naozaj impozantne.

Peter Iljič Čajkovský, nečíslovaná symfónia h-mol s označením „Manfred“ (Jevgenij Svetlanov vedie štátny symfonický orchester ZSSR, vydavateľstvo Melodia/Eterna). Toto hudobné dielo má pomerne zaujímavý osud. Jeho základ spočíva v divadelnej hre s rovnakým názvom od anglického básnika G.G.Byrona, programovo vytvorené hudobným kritikom Vladimírom Stasovom pre skladateľa Milija Balakireva a neskôr pre Hectora Berlioza. Cestou osudu však nakoniec koncept skončil u Čajkovského, ktorý ho spracoval do unikátneho symfonického diela, náročného, trochu prehliadaného a určite nedoceneného. Pôvodné ruské vydanie vyniká jasnou kresbou s nádherne hravými melodickými partmi. Sláčikové nástroje sú vykreslené s jemnou linkou a ako keby so sladkým a zamatovým povrchom a na počúvanie sú výnimočne príťažlivé. Jemné ozveny triangla sa nesú priestorom so zvonivými odleskami, dychové nástroje majú jasnú farebnú aj materiálovú definíciu. Orchester má aj v tomto prípade presnú objemovú a priestorovú štruktúru a dáva dojem, že jeho teleso sa rozprestiera pred poslucháčom v takmer životnej veľkosti. Očarujúce sú jemné tóny dychových a sláčikových nástrojov prichádzajúcich akoby z veľkej diaľky. Nádhera!

Nikolaj Andrejevič Rimskij-Korsakov, Šeherezáda (Herbert von Karajan vedie berlínskych filharmonikov, vydavateľstvo Deutsche Grammophon). Dielo skomponované autorom na základe rozprávkových motívov z Tisíc a jednej noci je dodnes mimoriadne obľúbené a často hrané. Základom diela sú optimisticky a harmonicky znejúce melódie, pričom dramatický efekt je dosahovaný variovaním jednotlivých hudobných motívov a striedaním sily a výrazu nástrojových skupín a orchestra ako celku. Sólová viola sa nesie priestorom so všetkými svojimi drobnými záchvevmi a sprievod harfy jej dáva tajomný a éterický pocit. Sláčikové nástroje sú na svojom povrchu hladké a hebké a podľa môjho názoru sa práve takéto prevedenie ku dielu veľmi hodí. Napredovanie opusu je tak trochu predvídateľné, nič to však nemení na jeho kráse a elegancii. Vynikajúce!

Záver

Elektrónkový integrovaný zosilňovač INTEGRE 4 MK2 je bezpochyby mimoriadne talentovaným základným kameňom audio zostavy, s ktorým budú ostatné pripojené komponenty s veľkou radosťou a vďakou spolupracovať. Jeho pevný, sýty a živý prejav s eleganciou elektrónkového charakteru a žánrovou, ale aj technickou univerzálnosťou im dá možnosť rozvinúť svoje schopnosti na maximum a o to pri budovaní audio reťazca v konečnom dôsledku vždy ide. Nedovolím si odhadnúť, či s odstupom času dokáže dosiahnuť výšin, ktoré vydobyl svojimi schopnosťami jeho súkmeňovec MELTO 2. Taká výnimočnosť sa totiž rodí naozaj len občas a u jednej značky dvakrát celkom výnimočne. Isté však je, že DNA, ktorú v sebe MELTO 2 nesie je aj v INTEGRE 4 MK2 mimoriadne silne prítomná a to spolu so súborom ostatných pozitívnych vlastností z neho robí silného kandidáta na výber pre každého seriózneho poslucháča!

+ pevný a stabilný zvukový prejav

+ dostatočná výkonová rezerva

+ jemné vykreslenie detailov

– nič

Zosilňovač do recenzie poskytla spoločnosť audiofeel.sk

LAB 12 INTEGRE 4 MK2 Technické parametre: